Komiks: Ray Bradbury a Tim Hamilton, Fahrenheit 451
Článek od: Jan Pechanec - 21.04.2010

Komiksová adaptace kopíruje román vlastně slovo od slova a čtenář znalý předlohy může sledovat osudy požárníka Guye Montaga panel po panelu, stránku po stránce. Výtvarnému rukopisu Tima Hamiltona vévodí černé kontrasty, připomínající například Sin City. V tomto případě však ne úplně, neboť se jedná o komiks kolorovaný. Nečekejte však žádné plynulé přechody, ale ostře ohraničené jednobarevné plochy mdlých pastelových odstínů. Tento styl vás možná na první pohled vizuálně neuspokojí, ale výborně dokresluje ponurou atmosféru vyprávění a umožňuje ladit jednotlivé strany do unifikovaných celků. Čtenář se nemusí obávat uspávající pravidelnosti "sudoku" čtverců, jak tomu je například u Moorových Strážců. Tim Hamilton plně využívá možností kompozice kresby k vybudování bezútěšné nálady příběhu.
Je těžké hodnotit kreslený příběh, pokud jste se seznámili s knižní předlohou, protože můžete dojít k názoru, že se jedná o zbytečnou adaptaci, která nepřináší nic navíc. Nemusí to být pravda. Fahrenheit 451 ukazuje, že Bradbury dokáže jít s dobou a snaží se své nadčasové vize zprostředkovat i nejmladším čtenářům, kteří by asi neztráceli čas s něčím tak zbytečným, jako je čtení. Staromilci po přečtení komiksu rádi vytáhnou knihu, na kterou se budou moci podívat novýma očima.
Grafickým románům se v ČR v poslední době velice daří, čehož si všimla všechna klasická knižní nakladatelství, a snaží se přidat svoji trošku do kresleného mlýna. Nakladatelství Baronet si vybralo citlivě vzhledem ke své dosavadní produkci a zároveň aktuálně přináší první díl Bradburyho projektu, jak se můžete dozvědět na začátku tohoto rozhovoru. Plusem pak je velice kvalitní výprava sešitu (tvrdá vazba komiksu podle mě nesluší) a příznivá cena.
451 stupňů Fahrenheita: Grafický román
/Ray Bradbury's Fahrenheit 451: The Authorized Adaptation/
Bradbury, Ray - Hamilton, Tim
Nakladatel: Baronet
Překladatel: Jarmila Emmerová, Josef Škvorecký
Obálka: Tim Hamilton
Redakce: Jiří Chodil
Rok vydání: 2009
Počet stran: 152
Rozměr: 150 x 230
Provedení: paperback
Cena: 249 Kč
- 4386x přečteno
Přidat komentář