JJ, brousí, brousí:-)

Překlad zatím vypadá víc než skvěle... a už teď můžu říct, že ač už jsem slyšela (či četla) plno škarohlídů kydat špínu, z mého pohledu na ně nejspíš někdo použil matoucí kouzlo... já byla náramně spokojená už při čtení originálu a moc jsem ty remcaly nechápala a ani s překladem se zcela zjevně u mě nic nezmění:-D

Tak se těšte!

Ostrou mysl i tužku všem, přeje M