Přihlásit se k odběru zdroj XB - 1
Měsíčník sci-fi, fantasy a hororu
Aktualizace: před 1 hodina 18 min

Z deníku otaku – část 28. – Tokyo Anime Awards 2017

19. Leden 2018 - 15:10

Letošní zimní sezóna je na nová anime trochu slabší, podíváme se proto raději na nejlepší kousky, které už sice nepatří k těm nejnovějším, ještě ale zdaleka neřekly poslední slovo. Ohlédneme se za japonskými i světovými skvosty, které na tokijském festivalu v Ikebukuro v loňském roce dobily srdce kritiků – a rozhodně by vás tedy neměly minout ani s delším časovým odstupem. Kritici na Tokyo Anime Awards loni opět udělovali ceny ve dvou oddělených kategoriích, v zahraniční a domácí produkci. Z celého světa Japonsko nejvíce okouzlila Evropa – konkrétně Francie a Švýcarsko. Loňský ročník Tokyo Anime Awards Festival byl na vítěze opravdu pestrý a ocenil snímky skvělé nejen důmyslností provedení...

Letošní zimní sezóna je na nová anime trochu slabší, podíváme se proto raději na nejlepší kousky, které už sice nepatří k těm nejnovějším, ještě ale zdaleka neřekly poslední slovo...

Lidstvo ztracené v Temném lese (recenze)

18. Leden 2018 - 14:45

Čínský spisovatel Liou Cch’-Sin vzbudil svou trilogií Vzpomínka na Zemi celosvětovou pozornost zejména poté, co první díl nazvaný Problém tří těles získal věhlasnou cenu Hugo. V českém překladu Aleše Drobka jsme se nedávno dočkali druhého svazku série pod titulem Temný les. Autor v něm rozvíjí zajímavě rozehranou partii z prvního dílu, v níž má lidstvo zdánlivě zcela zanedbatelnou šanci na dlouhodobé přežití. Galaxie se dá koneckonců přirovnat právě k temnému lesu – a kdo si nedává dobrý pozor, může se v něm lehce ztratit. Zásadní otázka ovšem zní: Ztratí se v něm i čtenář? Trisolaranská flotila je na cestě a za přibližně čtyři století dosáhne Země. Lidstvo nemá jak se účinně bránit a sofony, kvantově provázané částice ovládané v reálném čase Trisolarany...

Trisolaranská flotila je na cestě a za přibližně čtyři století dosáhne Země. Lidstvo nemá jak se účinně bránit a sofony, kvantově provázané částice ovládané v reálném čase Trisolarany...

Tváře překladu 07: KONSTANTIN ŠINDELÁŘ

17. Leden 2018 - 9:00

Tváře překladu aneb Rozhovory překladatele Romana Tilcera s jeho kolegy je zajímavý cyklus článků, jenž se pravidelně objevuje na webu XB-1 každých čtrnáct dnů. Jako sedmý nám rozhovor poskytl Konstantin Šindelář (*1981), jenž se narodil v Moskvě, ale od svých sedmi let žije v České republice. Vystudoval žurnalistiku a mediální studia na Masarykově univerzitě, pracuje v IT firmě a ve volném čase překládá. Začínal jako překladatel z angličtiny, ale později se přeorientoval na překlady ruské fantastické literatury, ať už té starší (Strugačtí, Bulyčov), anebo novodobé (Petrosjanová, Oldie, Perumov). Většina jeho překladů vyšla u nakladatelství Triton, v posledních letech začíná ale spolupracovat i s dalšími nakladatelstvími. Je ženatý, má tři děti a bydlí v Pozořicích u Brna.

Tváře překladu aneb Rozhovory překladatele Romana Tilcera s jeho kolegy je zajímavý cyklus článků, jenž se pravidelně objevuje na webu XB-1 každých čtrnáct dnů.

Zápisky žánrového rodiče – V Kalábrii (kniha)

16. Leden 2018 - 9:30

Přestože by se mohlo zdát, že současná jednorožcům věnovaná fantasy literatura je určena především mladším čtenářkám, ve spojení se jménem Petera S. Beagla znalci žánru okamžitě zbystří. Poslední jednorožec v sobě ostatně nesl mnohem víc než jen pohádkové vyprávění pro malé dívenky a jeho rozuzlení i pokračování Dvě srdce nutilo k zamyšlení i starší čtenáře. Jaká je tedy kniha stejného autora, v níž se bájná jednorožka objevuje nikoli ve světě mytickém a pohádkovém, nikoli ve světě princů, nešikovných kouzelníků a králů, ale v tom našem, skutečném? V Kalábrii se taková zvláštní věc přihodí a nebyl by to Beagle, aby ve svém příběhu jemným, avšak důrazným způsobem neakcentoval hodnoty lidmi často opomíjené...

Přestože by se mohlo zdát, že současná jednorožcům věnovaná fantasy literatura je určena především mladším čtenářkám, ve spojení se jménem Petera S. Beagla znalci žánru okamžitě zbystří...

Pán prstenů jednadvacátého století… (recenze)

15. Leden 2018 - 9:00

Nový film ze stáje čím dál produktivnější streamovací služby Netflix, která se odvážně pouští i do projektů s mnohamilionovými rozpočty, by se dal s trochou nadsázky označit za moderní pokračování Pána prstenů nebo Warcraftu. Čas válek mezi lidmi, orky a ostatními druhy je dávnou minulostí a v současnosti se všichni snaží žít v křehké symbióze a rozvíjet společnost, která už ani zdaleka není pouze lidská. Will Smith je strážcem pořádku u losangeleské policie, jenž se právě vrací do služby po vynucené přestávce, na jejímž počátku stál ork s brokovnicí. Jeho parťákem je také ork, sympatický chlapík a oddaný policajt, zároveň na něm ovšem visí podezření ze zanedbání povinností ve prospěch orckého klanu...

Nový film ze stáje čím dál produktivnější streamovací služby Netflix, která se odvážně pouští i do projektů s mnohamilionovými rozpočty...

Rozevřete doširoka Dveře do léta (recenze)

12. Leden 2018 - 11:35

Venku sice není zrovna příšerný mráz, nicméně je leden – zimní měsíc a teploměr nás bude nadále upozorňovat, že na léto si musíme ještě nějakou dobu počkat. Audio vydavatelství Walker & Volf se ovšem rozhodlo, že se svým fanouškům a posluchačům pokusí vyhovět a vytoužené léto jim přesto zprostředkuje. Je nasnadě, že nemluvím o ničem jiném než o ikoně vědeckofantastického žánru Robertovi A. Heinleinovi a jeho u nás snad vůbec nejoblíbenějším románu Dveře do léta. Audio zpracováním vás provede skvělý Otakar Brousek mladší, a tak kdo ještě neměl tu čest seznámit se s velmistrovým předním dílem, neměl by déle váhat. Režie audioknihy se tradičně ujal Radek Volf, jehož práce se s narůstajícím počtem zpracovaných audioknih neustále zlepšuje...

Venku sice není zrovna příšerný mráz, nicméně je leden – zimní měsíc a teploměr nás bude nadále upozorňovat, že na léto si musíme ještě nějakou dobu počkat...

Mystický kyberpunk podle Jodorowského (recenze)

11. Leden 2018 - 10:00

Scenárista, literát a prorocký mystik Alejandro Jodorowsky u nás značnou měrou vypomohl v rozšíření evropské komiksové tvorby do povědomí čtenářů, není tedy divu, že jeho knihy tvoří celou třetinu oblíbené edice Mistrovských děl evropského komiksu. S další jeho rozsáhlou, více než čtyř set stránkovou ságou spadající do světa populárního Incalu přichází hlubší vhled do řádu Technokněží. Soustředí se především na jednoho z čelních představitelů řádu, jenž do něj díky svému nezměrnému odhodlání vnesl přelomové reformy. V knize nalezeme dvě příběhové linie, které se po většinu vyprávění věnují vzpomínkám nejen této atraktivní postavy. Patří Technokněží k tomu nejlepšímu, čeho se čtenáři chtiví evropského komiksu od Alejandra Jodorowského dosud dočkali?

Scenárista, literát a prorocký mystik Alejandro Jodorowsky u nás značnou měrou vypomohl v rozšíření evropské komiksové tvorby do povědomí čtenářů...

Adaptace na nemožné (recenze)

10. Leden 2018 - 9:00

Románová trilogie Jižní Zóna amerického autora Jeffa VanderMeera vzbudila ve světě i u nás značnou pozornost. Úvodní svazek si mimo jiné vysloužil Nebulu a Cenu Shirley Jacksonové. Už za měsíc se diváci seznámí s filmovou adaptací v režii talentovaného Alexa Garlanda (Ex Machina) se zajímavým hereckým obsazením, jemuž vévodí účast Natalie Portmanové. Filmová Anihilace se bohužel evropským kinům nepochopitelně vyhne a bude u nás dostupná zprvu pouze na Netflixu, dnes se ale soustřeďme na jinou Adaptaci – s napětím očekávaný finální díl série. Dostojí vysokým očekáváním a poskytne čtenářům kýžené odpovědi na nesčetné otázky vyvolané předešlými díly? Málokdy se stane, aby každý svazek trilogie působil zcela odlišným dojmem...

Románová trilogie Jižní Zóna amerického autora Jeffa VanderMeera vzbudila ve světě i u nás značnou pozornost...

Naposledy do Impéria Rádč? (ukázka)

9. Leden 2018 - 9:15

Leckieová vstoupila do světa science fiction jedním z nejpozoruhodnějších románových debutů posledních deseti let, však si také román Ve službách spravedlnosti vysloužil neméně pozoruhodnou sbírku literárních ocenění – Huga, Nebulu, Cenu Arthura C. Clarka, Locus a Cenu Britské asociace science fiction. Autorka se svým nečekaným úspěchem nenechala zaskočit a svou trilogii dokončila romány Ve službách meče a Ve službách milosti v příjemně krátkém čase. Ve druhé polovině letošního ledna se dokončení poutavého příběhu dočkají i čeští čtenáři. Trilogie se tak uzavírá, ovšem snad se v překladu Petra Kotrleho dočkáme i dalších dobrodružství ze stejného světa. Vedle několika kratších prací se v něm odehrává i samostatný román Provenance (2017)...

Leckieová vstoupila do světa science fiction jedním z nejpozoruhodnějších románových debutů posledních deseti let, však si také román Ve službách spravedlnosti vysloužil pozoruhodnou sbírku literárních ocenění...

Perly seriálové fantastiky: ŘEKNI, KDO TĚ ZABIL

8. Leden 2018 - 8:30

V roce 2007 začala televizní stanice ABC vysílat romantický seriál o pekaři, jenž dokáže přivést mrtvé zpět do světa živých. První dotyk život, druhý dotyk smrt, ale to už navždy. Svoji schopnost Ned objevil za tragických okolností ještě jako malý chlapec, ovšem až soukromý detektiv Emerson Cod, náhodný svědek jednoho takového oživení, dokázal jeho dar náležitě využít a z následně uzavřeného partnerství učinit zlatý důl. Není přece nic jednoduššího než zeptat se přímo oběti, kdo jí zabil. Když se ale v televizi objeví zpráva o zavraždění Nedovy lásky z dětství, dívky jménem Chuck, nechá se mladík unést znovuprobuzenými city a přivede ji k životu, aniž by náležitě zvážil všechny důsledky, a hlavně aniž by pomyslel na jedno velmi důležité pravidlo s oživením spojené...

V roce 2007 začala televizní stanice ABC vysílat romantický seriál o pekaři, jenž dokáže přivést mrtvé zpět do světa živých...

Světlo naděje v temné budoucnosti (recenze)

5. Leden 2018 - 9:00

Postapokalyptický žánr má pro mnohé z fanoušků fantastiky neodolatelné kouzlo, však už se také těší velké oblíbenosti po celá desetiletí, zvláště pak od doby, kdy po Zemi začal kráčet strašák jaderné války. Temných vizí konce dnešních dnů neubývá, spíše naopak, přesto jsou podobné knihy a filmy stále populární. Vidina bezútěšného světa, kolaps moderní techniky a civilizace a každodenní boj přeživších o holý život – nejen tyto atributy si s až hravou neodbytností umí pohrát s lidskou fantazií. Kdo by si nepředstavoval sám sebe, jak přežívá a putuje v neradostné budoucnosti? Nemluvě o samotné záchraně či vzkříšení lidstva. Německý spisovatel Felix A. Münter nabízí v románu The Rising – Nová naděje notně pesimistický pohled do naší budoucnosti…

Postapokalyptický žánr má pro mnohé z fanoušků fantastiky neodolatelné kouzlo, však už se také těší velké oblíbenosti po celá desetiletí, zvláště pak od doby, kdy po Zemi začal kráčet strašák jaderné války...

Rodina, základ vesmíru (recenze)

4. Leden 2018 - 12:15

Velké příběhy, v tomto případě rovnou ságy, se často skládají z mozaiky drobných událostí, díky kterým získáme představu o charakterech, myšlenkových pochodech, činech a schopnostech protagonistů. A přiznejme si narovinu, málokterý velký příběh se obejde bez lásky, ať už je v jakékoli podobě. V příběhu Briana K. Vaughana a Fiony Staplesové sice můžeme použít ono okřídlené, že láska hory přenáší, mnohem příhodnější bude ovšem říct, že bourá zažité stereotypy a nutí hrdiny překonávat samy sebe. Šestá kniha Ságy sice pokračuje v určitých, byť inovovaných stereotypech známých z předchozích svazků, stále jsme ale svědky erupce tvůrčích nápadů, jimiž tvůrci po vzoru klasických děl nadřazují svou komiksovou sérii nad početné zástupy dalších.

Velké příběhy, v tomto případě rovnou ságy, se často skládají z mozaiky drobných událostí, díky kterým získáme představu o charakterech, myšlenkových pochodech, činech a schopnostech protagonistů...

Ediční plán Hostu – jaro/léto 2018

3. Leden 2018 - 21:45

Nakladatelství Host se ve fantastickém žánru v posledních letech uvelebilo s neobyčejnou chutí, stačí připomenout série Božská města od Roberta Jacksona Bennetta, Vzpomínka na Zemi od Liou Cch‘-Sina či Stín krkavce od Anthonyho Ryana. Vedle nich se tu a tam blýskne rovněž zajímavým samostatným titulem, z nichž můžeme vzpomenout oceňovanou Charlie Jane Andersovou s románem Všichni ptáci na nebi. V nadcházejícím prvním pololetí roku 2018 se můžeme těšit nejen na nové série, pokračování některých už rozjetých, ale i na atraktivní samostatné kousky. A protože si ediční plán nakladatelství Host jistě zaslouží pozornost, přinášíme vám přehled všech připravovaných titulů, stačí si jen vybrat...

Ediční plán nakladatelství Host si jistě zaslouží pozornost, přinášíme vám tedy přehled všech připravovaných titulů. Stačí si jen vybrat...

Tváře překladu 06: MILAN ŽÁČEK

3. Leden 2018 - 9:00

Tváře překladu aneb Rozhovory překladatele Romana Tilcera s jeho kolegy je zajímavý cyklus článků, jenž by se měl pravidelně objevovat na webu XB-1 každých čtrnáct dnů. Jako šestý nám rozhovor poskytl Milan Žáček (*1974), jenž vystudoval anglistiku a hispanistiku na Univerzitě Palackého v Olomouci. Specializuje se na překládání fantastických žánrů, především hororu a urban fantasy. Je spojovan se subžánrem new weird, však také přeložil většinu z dvaadvaceti titulů ze stejnojmenné edice nakladatelství Laser-books. Mimoto má na kontě rovněž sérii překladů románů o Jeevesovi a asi tři desítky překladů knih pro děti a mládež. Za překlad Miévillova Kolejmoří získal Cenu Akademie SFFH. Je ženatý, má dvě děti a žije v Kroměříži.

Jako šestý nám rozhovor poskytl Milan Žáček (*1974), jenž vystudoval anglistiku a hispanistiku na Univerzitě Palackého v Olomouci...

Obsah XB-1 1/2018

3. Leden 2018 - 8:00

Obsah čísla 1/2018

Šéfredaktor: Vlado Ríša

Zástupce šéfredaktora: Jaroslav Jiran

Redaktor: Martin Šust

Datum vydání: 3. 1. 2018

Vydavatel: Časopis XB1, s.r.o.

Pořádná porce fantastických příběhů, ať už zahraničních či domácích, publicistiky, filmových i knižních recenzí a mnoha dalších zajímavostí pouze na stránkách časopisu XB-1!

BioReference 01/2018

2. Leden 2018 - 12:00

Nové Star Wars se rozloučily s loňským rokem rozporuplnými reakcemi. Než se ctěný divák rozmyslí, zda se mu líbily, anebo byl pohoršen, rádi vás ujistíme, že nás fantastické premiéry čekají i v lednu. Do kin ovšem míří rovněž řada dalších, neméně zajímavých snímků. Za zmínku stojí například životopisný film Velká Hra Aarona Sorkina o dramatických osudech Molly Bloomové. Proslulý Woody Allen představí nové drama Kolo zázraků a opomenout nelze ani film Všechny prachy světa, které pod svou režijní taktovkou shromáždil Ridley Scott. Milovníci akční podívané si snad přijdou na své ve filmu Cizinec ve vlaku s charismatickým Liamem Neesonem v hlavní roli. Na závěr lednového úvodu se sluší poděkovat Romanu Bílkovi za dosavadní vedení našich BioReferencí...

Nové Star Wars se rozloučily s loňským rokem rozporuplnými reakcemi. Než se ctěný divák rozmyslí, zda se mu líbily, anebo byl pohoršen, rádi vás ujistíme, že nás fantastické premiéry čekají i v lednu...