RECENZE: Eoin Colfer, Artemis Fowl a Atlantský komplex

Nejgeniálnější a nejmladší (to už je ale dávno) zločinec všech dob je zpět!! Jmenuje se Fowl, Artemis Fowl a vrací se již posedmé. V dobách, kdy byl okolnostmi poprvé donucen jednat na vlastní pěst a postavit se krutému osudu čelem, mu bylo pouhých dvanáct let. Od té doby uplynulo hodně vody a v Antarktidě roztál nejeden ledovec. Artemisovi je nyní patnáct a z chlapce se stává mladý muž. Geniality mu rozhodně neubylo, ale stejně to vypadá, že se děje něco podivného s tímto sarkastickým, sobeckým a přes mrtvoly lidí i skřítků jdoucím mladým gentlemanem. Chová se velmi nezvykle, až nezdravě, je totiž slušný, hodný, dokonce romantický a jeho jedinou posedlostí se stává záchrana světa a… čísla. Vše totiž musí mít správný součet, nebo násobek, nejlépe pěti. Neštěstí, které ho postihlo, se nazývá „Atlantský komplex a je to – cituji Artemisovu wicca-pedii – psychóza běžně se vyskytující mezi zločinci pronásledovanými výčitkami svědomí. Poprvé byl diagnostikován dr. E. Dypessem z Mozkové kliniky v Atlantis. Mezi příznaky patří obsesivní jednání, paranoia, halucinace a v extrémních případech i disociativní porucha identity.“

Toliko úvodem, a že z výše uvedených skutečností nemůže vyplynout nic jiného než pořádný průšvih, je více než pouhým okem patrné. Artemisovi i všem jeho přátelům a pomocníkům – chtěným i nechtěným – bude sakramentsky horko kdekoliv, to mi skutečně můžete věřit, dokonce i na islandském ledovci!

Opravdu povedená fantasy série irského autora Eoina Colfera si drží i nadále velmi vysokou úroveň ve vyprávění a neztrácí nic ze svého předchozího vtipu, ani svižnosti děje a zápletky. Velký podíl na tom jistě má i výborný překlad Veroniky Volhejnové, spjaté s touto sérií od samého začátku.  Děj knihy je propracovaný do nejmenšího detailu, a ačkoli je kniha primárně určena mladším čtenářům, výborně se u ní pobaví i kterýkoli dospělý, co nikdy nevyrostl a má stále rád všechny ty skřítky a kentaury a kouzla a vůbec. A že je hlavní hrdina padouch? Ale jděte… komu by to vadilo, když je tak úžasný…

Jste-li hrdým vlastníkem lehce pubertálního potomka, toužícího po dobrodružné, leč netradiční literatuře, zkuste mu pod klávesnici počítače v nestřežený okamžik propašovat jednoho Artemise. A je úplně jedno, který díl to bude. Možná budete překvapeni, až se začne shánět po předchozích, nebo následujících dílech.

P. S.: A určitě si knihu přečtěte také, přece nenecháte všechnu legraci svým ratolestem :-)

Eoin Colfer: Artemis Fowl a Atlantský komplex
(Artemis Fowl and the Atlantis Complex)
Nakladatelství: Albatros
Obálka: Kev Walker
Překlad: Veronika Volhejnová
Rok vydání: 2011
ISBN: 978-80-00-02725-8
Vazba: pevná
Počet stran: 308
Cena: 279,-Kč
pro čtenáře od 11 let