AUDIOKNIHA: Stephen King, Holly

Stephen King je pro mě srdeční záležitost. Od puberty jsem jeho knihy doslova hltala – To, Osvícení, Pod kupolí, Misery… Každá novinka byla událostí, každá stránka zážitkem. A i když jsem už dávno dospělá, tahle láska k jeho tvorbě mi zůstala. Jenže poslední roky se něco změnilo. Jeho novější tituly už ve mně nevzbuzují takové nadšení jako dřív. A přiznat si to je skoro jako rouhání – vždyť je to přece King!

Když jsem však nedávno poslouchala audioknihu Pohádka, byla jsem mile překvapená. King se v ní vrátil ke svému silnému vypravěčskému stylu, obě části tak velmi odlišné knihy měly tah, tu správnou atmosféru i silné emoce.

Takže když vyšla Holly, moje očekávání zůstávala vysoká. Holly Gibneyovou znám už z volné trilogie Pan Mercedes, Právo nálezce a Konec hlídky, kde mě zaujala jako neobvyklá, ale sympatická postava se zajímavým charakterovým vývojem. Těšila jsem se, že ji uvidím v novém světle, v samostatném příběhu, kde dostane prostor zazářit.

Bohužel realita byla jiná. Holly je koncipovaná jako detektivní román, ale napětí, které by člověk od Kinga čekal, se tu vytrácí hned na začátku. Čtenář (nebo posluchač) se už v první kapitole dozví, kdo je hlavní záporák. Tedy přesněji: kdo jsou hlavní záporáci. Spoiler mi nevyčítejte – tuto informaci se můžete dočíst už v anotaci, která toho na můj vkus prozrazuje až příliš. Třeba i to, že vyšetřování jedné zmizelé dívky povede Holly. Těmito odhaleními se z příběhu vytrácí jakákoli záhada – čtenáře či posluchače nečeká žádné pátrání po pachateli, motiv překvapení je takřka nulový. Spíš než klasický thriller říznutý detektivkou pak bohužel Holly připomíná epizodu legendárního Colomba, kde je pointa postavená na tom, jak se pachatel dopadne, ne kdo to je.

Co mě ale zklamalo nejvíc, je výrazná přítomnost covidu a autorových politických postojů. V knize se hodně mluví o vakcínách a jejich šaržích, o typech respirátorů, o konspiračních teoriích – a to vše se však jeví až příliš doslovně. Chápu, že King chtěl reflektovat aktuální dění, během něhož jeho román vznikal, ale v tomto případě to působí rušivě. Místo napínavého vyprávění se tak čtenáři či posluchači dostává zdlouhavých pasáží o tom, jaká z postav byla očkována jakou vakcínou či kdo má jaký typ respirátoru na obličeji. A nesympatické postavy jsou tu samozřejmě – jak jinak – odpírači očkování a republikáni. A to je škoda, protože tím příběh ztrácí na tempu i na atmosféře.

Na druhou stranu musím vyzdvihnout audioknižní zpracování od vydavatelství OneHotBook. Kdybych měla knihu v ruce, pravděpodobně bych ji zhruba v polovině odložila. Ale díky fenomenálnímu výkonu Kláry Oltové jsem s poslechem vydržela až do konce. Její interpretace hlavní vyšetřovatelky Gibneyové je přesná, citlivá a dodává postavě hloubku, kterou text sám o sobě postrádá. Její ztvárnění duševně vyšinutých únosců i jejich obětí je natolik přesvědčivé, že z něj běhá mráz po zádech. Oltová dokázala z mnohdy nudného příběhu vytáhnout maximum a její podání i rozlišení mnoha charakterů je prostě úžasné. Dokonce jsem si chvílemi říkala, jestli bych knihu nehodnotila úplně jinak, kdyby ji načetl někdo jiný.

Výborným nápadem byl i thrillerově pojatý hudební podkres na konci každé kapitoly, který výborně podtrhoval mrazivou atmosféru příběhu.

Holly není King v nejlepší formě. Příběh občas postrádá napětí a hutnou atmosféru, covidová tematika působí rušivě a politické komentáře odvádějí pozornost od samotného děje. Ale pokud máte rádi audioknihy, dejte jí šanci právě kvůli Kláře Oltové – její výkon je důvodem, proč stojí za to si tento thriller poslechnout, i když vás samotný text možná zlehka zklame.

Holly
Autor: Stephen King
Interpret: Klára Oltová
Obsah: seznam kapitol
Délka: 20:17 h
Formát: MP3 ke stažení (1116 MB)
Jazyk: česky
Vydavatel: OneHotBook (2024)
Žánr: thrillery