R. Buettner

Poměr sil se začíná měnit a lidstvo, vybavené ničivou zbraní a mocnou flotilou, se chystá přejít do útoku a definitivně zničit Slimáky. Po překvapivém nepřátelském protiúderu však dojde k nečekanému zvratu a Jason se opět musí postavit svému celoživotnímu nepříteli...