RECENZE: Adam-Troy Castro, Vyslanci mrtvých

Mé jméno je Andrea, Andrea Cortová, a ať je mezi námi hned od začátku jasno: nemám vás ráda! Není v tom nic osobního, museli byste se hodně snažit, abyste se zařadili do privilegované skupiny těch, které skutečně nenávidím. Mám za sebou traumatizující dětství, nelehké dospívání a před sebou mizerný život, tak prostě nevidím důvod, proč na vás být milá. Nemám to v popisu práce. Jsem poradkyně Diplomatického sboru, tedy něco jako vyšetřovatelka prokuratury - pro vás neznalé. Kde se ve vesmíru vyskytne problém vyžadující bystrou mysl, tam mě pošlou a já s remcáním srazím podpatky a letím, nemůžu si vybírat. Patřím Sboru; Sboru, co si se mnou bezostyšně vytírá zadek, posílá mě do nebezpečí, ovšem zároveň mě chrání diplomatickou imunitou. A já ochranu nutně potřebuji, spousta lidí i sentientů, příslušníků mimozemských ras, volá po mojí krvi. Jsem totiž Zrůda. Nikoliv vzhledem, nýbrž tím co jsem kdysi dávno spáchala. Nevím, jak se to stalo, kdo ze mě Zrůdu udělal a proč... ale já na to přijdu, cílevědomost a sveřepost mi nechybí.

To však má svůj čas, mým nejčerstvějším posláním je vyšetřit vraždu na odlehlém habitatu Jedna Jedna Jedné, monstrózním výtvoru umělých inteligencí. Podmínky tam jsou pěkně nanicovaté, vhodné leda pro cirkusové akrobaty či místní, uměle vytvořenou životní formu - brachiátory. Chybný pohyb může znamenat velmi dlouhý pád žíravými mračny, zkušenost bezesporu nežádoucí... a taky úplně poslední. Budu si s těmi proklatými hloubkami muset nějak poradit, nejsem přece žádná zhýčkaná slečinka a nevyplatí se dávat najevo strach.

Vyšetřování nebude snadné: umělé inteligence zdatně mlží a hrají se mnou podivné šachy, komunikace s brachiátory je skoro nemožná, jsem pro ně pouhý Stín, a zdejší posádka lidských hostů, výzkumníků, to je sebranka tajnůstkářů k pohledání. Většinou nejsou přehnaně přátelští, což mi dokonale vyhovuje, nestojím o srdečné vztahy.

Kdo je vrah? Proč na habitatu, kde je možné snadno zařídit nenápadnou "nehodu", morduje nepřehlédnutelným způsobem? Kdo mi usiluje o život a posílá výhrůžné zprávy? Zapeklitý problém, vážně tvrdý oříšek, a pokyny od nadřízených ze Sboru situaci ještě více komplikují.

Pokud máte rádi poctivé detektivní zápletky, chcete poznávat vesmír, vzájemné soužití a fungování mnoha druhů, nové ekosystémy i jejich nevšední obyvatele, nevadí vám můj sarkasmus nebo jste natolik zvrhlí, že vám dokonce imponuje, máte-li zájem o pozorování lidí, nimráte se s rozkoší v jejich psychologii, a baví vás poslouchat rozhovory s podezřelými, pak neváhejte a připojte se k mé cestě na Jedna Jedna Jednu. Zaručuji vám, že to bude zatraceně kvalitní jízda, která vám dá plno námětů k zamyšlení, obklopí vás parádní atmosférou, podusí napětím, zdeptá nejistotou i paranoidními pocity, rozchechtá ironickými hláškami. Možná se nedočkáte ohromující originality, oceníte však precizní propracovanost všech složek případu "Vyslanci mrtvých" – od pozadí, přes zápletku, až po jednotlivé charaktery. Do té své trapně nudné reality se budete vracet neradi, nevynecháte jedinou příležitost popadnout luxusně vyvedenou knihu a vrátit se zpět do mé jízlivé společnosti, rozplést tu zamotanou síť temných tajemství, rozetnout gordický uzel konspirací. A jistě se budete těšit, až vás sebou vezmu k dalšímu vyšetřování.

Vyslanci mrtvých /Emissaries from the Dead/
Castro, Adam-Troy
Nakladatel: Argo
Překlad: Aleš Drobek
Obálka: Chris McGrath
Redakce: Jiří Popiolek, Tomáš Lavička, Milan Dorazil
Rok vydání: 2010
Počet stran: 304
Rozměr: 150 x 210
Provedení­: hardback
Cena: 339 Kč