Vánoce přicházejí už v říjnu? Nový překlad legendy

V okamžiku, kdy počet vydaných sci-fi titulů překročí určitou kritickou mez, začne působit tzv. literární dilatace času. Laicky řečeno, v nakladatelství začne běžet čas rychleji, než ve zbytku světa. Může se to projevit třeba tak, že vydavatel rozdává vánoční dárky už v říjnu. Jiné vysvětlení totiž skutečnost, že Laser-books vydává cenami ověnčenou klasiku Williama Gibsona Neuromancer již v tomto měsíci, ani mít nemůže. Takže šťastné a veselé, máte se na co těšit!