RECENZE: Peter F. Hamilton, PANDOŘINA HVĚZDA - BARIÉRA

Predstavte si, že sa máte stať hviezdou medziplanetárnych letov. Pripravovali ste sa na to mnoho rokov a svojmu snu podriadili všetko. Podarilo sa... Konečne vystúpite z raketoplánu na povrch Marsu, chystáte sa povedať niečo veľmi múdre, čo si ľudstvo naveky zapamätá, a v tom sa ktosi, kto vyliezol z akejsi červej diery, navyše v zaplátanom skafandri, spýta: Jak vám dupou králíci, volové?

Trauma, ktorú pri tomto zážitku utrpel astronaut Kim Wilson, sa s ním vlečie už celé desaťročia. Život sa ale občas s ľuďmi pohrá, a tak Wilsonovi dopraje pomstu. Pretože to, že Nigel Sheldon (jeden z dvojice objaviteľov technológie cestovania pomocou červých dier a zároveň chlapík, ktorý mu marťanský šok spôsobil) s ním musí spolupracovať, je skutočným zadosťučinením.
Excelentná vyšetrovateľka Paula Myo pátra po teroristickej skupine Strážcovia identity, ktorej členovia, ako Adam Elvin, sa neštítia násilia. Počty mŕtvych im dobrý spánok nekazia.
Dudley Bose je profesor astronómie v Gralmonde. Práve on si všimol prekrytie Dysonu Alfa. Dvojhviezda zmizla, zostali len stopy v infračervenom spektre. Bose okamžite vedel, že na tomto pozorovaní postaví svoju kariéru. Už bolo načase niekam to dotiahnuť.
Ozzie Isaacs je druhý objaviteľ technológie červých dier. Vlastní aj jednu tajnú, súkromnú. Vďaka nej precestoval možno všetky kolonizované planéty. Pokúša sa vyriešiť záhadu Dysonu Alfa svojským, hipisáckym spôsobom. Pomôcť mu majú mimozemské bytosti –Silfeni, pripomínajúci elfov. Žijú v súlade s prírodou a majú vlastné cesty. Takže sa duchovne nalaďte, skúste chvíľu správne kráčať lesom a môžete aj bez červých dier dôjsť na ktorékoľvek miesto vo vesmíre.

Nechať náhle zmiznúť Dyson Alfa a jeho sesterskú hviezdu za silovou bariérou, je možné len s použitím vysoko vyvinutých technológií. Spoločenstvo rozhodlo vyslať ľudskú posádku overiť priamo na mieste, prečo sa tak stalo. Po desaťročiach cestovania červými dierami sa znovu stavia skutočná kozmická loď, čo je pre ľudstvo vzrušujúci zážitok.
Hrdinovia románu stoja na dvoch stranách barikády. Jedni budujú Spoločenstvo, medzihviezdny koráb a predstavujú zrelú konzumnú spoločnosť. Využívajú všetky vymoženosti UI, či života na planéte ktorú si vybrali a prispôsobili podľa svojich predstáv. Druhá strana je opačný extrém. Všetok vedecký pokrok považujú za prostriedok k ovládnutiu ľudstva Hvězdoplavcem, tajomným mimozemšťanom, ktorý kedysi havaroval na nimi obývanej planéte. Pokúšajú sa zničiť to, čo Spoločenstvo vybuduje. A použité prostriedky sú  zväčša dosť smrteľné.

Space opera Pandořina hvězda – Bariéra, je prvá zo štyroch kníh ságy. Preto neprekvapuje, že značná časť z nej pôsobí, ako zbierka ľudských osudov zo sveta Spoločenstva. To združuje vyše štyristo planét kolonizovaných ľuďmi. Postupne však zistíte, že postavy, ktoré ste spoznali, sú pre dej dôležité a navzájom prepojené. Všetci prispejú svojou troškou do mlyna udalostí a tie nakoniec pomelú každého z nich.
Svet Pandořinej hvězdy je úžasný! Nemusíte zostarnúť, stačia pravidelné  omladzovacie kúry. Ak sa vám nepáči Zem, odsťahujete sa na inú planétu a začnete žiť odznovu. Môžete mazať či zálohovať spomienky, ba oveľa viac! Ak vás omrzela technika riadiaca každý váš krok, je tu planéta Silvergalde so záhadnou civilizáciou Silfenov. Nuž a bojachtivé povahy môžu ujsť na Vzdálenou, ktorej obyvatelia sú vždy pripravených na nejaký teroristický útok.

Pandořina hvězda je plná vedy, technológií, tajomnej vesmírnej hrozby aj fantázie. Tempo a napätie si napriek rozsahu udržuje od začiatku až do konca. Príbehy vás bez opýtania, navyše neskutočne drzo, schmatnú za límec a nepustia, kým nedočítate poslednú stranu. Lenže potom budete zvedaví, čo za hrozba sa ukrýva v studenom vesmírnom nekonečne. Ale naozaj nám niečo hrozí? Otázky potrebujú odpovede a čitateľ čo najrýchlejšie ďalšiu časť...

Len pre zaujímavosť...
Bežne jasnosť hviezd kolíše v rozmedzí 20%. Vesmírne teleso EPIC 204278916 mení svoju jasnosť až o 65%. Takéto rozpätie jasnosti je ťažko vysvetliteľné. Bolo by to možné, ak by sa v blízkosti vyskytoval veľký pohybujúci sa vesmírny objekt (rovnaký efekt by vznikol, len ak by hviezdu prekrylo niekoľko stoviek telies s priemerom jadra 200km).
So svojským vysvetlením tohto javu prišiel v roku 1960 Freeman Dyson, podľa ktorého je za to zodpovedná metaštruktúra, ktorú vytvorila technicky veľmi vyspelá civilizácia. Podľa neho sa tento jav nazýva Dysonova sféra.
Touto teóriou sa inšpiroval aj Peter F. Hamilton pri písaní Pandorinej hvězdy.
Väčšina astronómov sa napriek tomu prikláňa k „nefantastickému“ názoru, že tento zvláštny úkaz spôsobujú nám neznáme prírodné javy.

Peter F. Hamilton
Pandořina hvězda – Bariéra
Překlad: Petr Kotrle
Grafická úprava obálky: LZX
Nakladatelství: Planeta9
Rok vydání: 2018
Počet strán: 600
Cena: 499 Kč

Odkaz na druhý díl Pandořiny hvězdy -  Invaze ZDE.