Emanuel se svými přáteli poklidně stáčí ve sklepení Malevilu víno, když na sever Francie dopadne vodíková bomba. Hradní sklep naštěstí zafunguje jako protiatomový kryt. Venkovská selanka skončí a začne boj o přežití.
Dveře s nápisem SCI-FI patří k těm, které jsou často míjeny. To, co je za nimi, až tak nutně k životu nepotřebujeme a navíc patří k těm několika málo výjimečným případům, kdy člověk musí být na to, co jej čeká, plně připraven, přičemž je jedno, jestli mu je osm nebo osmdesát let.