Vydržel to dva roky. Kdo a co? Lars, který se po vyřešení „posledního“ případu sice ne zcela dobrovolně, ale přesto stáhnul do ústraní malé rybářské vesnice kdesi v Řecku. Doufal, že má na dlouho pokoj od detektivní práce i přetahování se s podsvětím. Jenže v jeho milovaném městě uprostřed Evropy se mezitím něco změnilo.