Otázky minulosti se s Úřadem paranormálního výzkumu a obrany stále vlečou. Řada je teď pro změnu na kapitánu Daimiovi, z kterého je od incidentu v Bolívii tak trochu zombie.
I když se na první pohled může zdát, že se Zahrada duší motá hlavně kolem Abe Sapiena a jeho kostlivců ve skříni, není tomu tak. Čtenář v celém příběhu opět může sledovat bravurní budování postav a pomalé (ale rozhodně ne nudné) odhalování souvislostí.
Hellboy 4: Pravá ruka zkázy je mezi ostatními Hellboyovými knihami poměrně výjimečný. Je totiž do jisté míry zásadní pro celou sérii a zároveň, což je s podivem, čitelný sám o sobě.
Šestého pokračování série z Hellboyova světa bez Hellboye se klasicky ujali scénáristé Mike Mignola a John Arcudi. Jak sám Mignola uvedl v doslovu, měl to být právě Hellboy, kdo poprvé vkročí do záhadného starožitnictví. Tento příběh ale schovával v šuplíku tak dlouho, až nakonec nalezl své uplatnění v Ú.P.V.O.
Čtenáři sami opět rozhodnou o realizaci dalšího dílu série Ú.P.V.O. s podtitulem Černý plamen. S postupujícím žabím morem, zachvacujícím srdce Ameriky, postihuje Úřad paranormálního výzkumu a obrany jedna tragédie za druhou a série nabírá na obrátkách.
Úřad paranormálního výzkumu a obrany se z Connecticutu stěhuje do starého vojenského komplexu v Coloradu, aby konečně zastavil žabí mor. Netuší však, že ve sklepeních nového útočiště číhá nebezpečí.
Pro fanoušky Hellboye je související série Ú.P.V.O. naprostou nutností a to i přes to, že v ní sám rohatý bojovník nevystupuje. Čtvrtý díl „Smrt“ představuje nového velitele Úřadu paranormálního výzkumu a obrany i klíčový tým autorů. A jeho realizaci opět ovlivní čtenáři.