Kontinentem Genabakis se šíří nová hrozba. Říše Pannionského dominia v čele s tajemným věštcem požírá vše, co jí stojí v cestě, a zanechává za sebou jen prach a ohlodané kosti. Jedinou nadějí na její zastavení je křehké spojenectví kdysi úhlavních nepřátel. Dokážou na chvíli zapomenout na vlastní ambice a společně zastavit šířící se mor? A co na to starší bohové a jejich plány?
Kdysi dávno, když jsem ještě četl Písně ohně a ledu, mi kamarád poradil, že mám zkusit Malazskou knihu padlých. Podobně napínavé, ale mnohem lepší, říkal. Chvilku jsem nad tím uvažoval, vážně, ale nakonec jsem na desetidílnou ságu s průměrem 700 stran na knihu odvahu nenašel a nad Měsíčními zahradami se na dlouho uzavřela oblaka. To se změnilo až nyní, kdy OneHotBook našlo odvahu na její převedení do podoby mluvené.
Máme pro vás další díl série Malazské knihy padlých. Druhá kniha s názvem Dům mrtvých vás kromě již známého kontinentu Genabakis vezme i do Sedmiměstí, které se už několik desetiletí brání neúprosné okupaci Malazské říše. A přišel čas, aby v boji s císařovnou Laseen vytáhlo své nejsilnější zbraně.
V loňském roce zaplesalo radostí nejedno srdce fanoušků epické fantasy literatury. Po přesně 20 letech se totiž konečně dočkali nového vydání prvního dílu prakticky už nesehnatelné ságy. Řeč je samozřejmě o Malazské Knize padlých, jedné z nejpropracovanějších a nejkomplexnějších fantasy knižních sérií vůbec. Na Legii jí náleží čestné osmé místo a v hodnocení tak předbíhá například i Píseň ledu a ohně nebo Zeměplochu.
Poháněna svou přísahou a nenávistí k impériu se tak Rudé garda začíná blížit k srdci říše - Quon Tali – a její přivítání bude rozhodně zcela jiné než by kdokoliv čekal. Malazské císařství je totiž zmítáno krvavou občanskou válkou.
Vítejte zpět v království Lether, které právě zažívá období relativního klidu za vlády nového krále Tehola a jeho manželky Janath. Vláda šíleného císaře Rhulada Sengara byla dramaticky ukončena v sedmém svazku příběhů z Malazské knihy padlých (Reaper’s Gale, česky jako Vichr smrti, Talpress 2009) a budoucnost se zdá být růžová.
Více než 1200 stránek zaplněných asi milionem místních a osobních jmen je prostředím, které je českým čtenářům této fantasy série důvěrně známé – porovnávání jmen v originále s těmi, na která jsem zvyklý z českých vydání, ovšem dodává zážitku z četby úplně nový rozměr…
Ian Cameron Esslemont je dlouholetým kamarádem Stevena Eriksona a Noc nožů je jeho prvním knižním příspěvkem do světa Malazské říše, jehož je spolutvůrcem.