Literární vyhlídky: duben a květen
Článek od: Petr Simcik - 01.04.2016
Zajímává vás, co se chystá v dubnu a květnu? Literární vyhlídky vám to prozradí
Apokalypsa na počkání
Charlie Human
Co na to vydavatel:
Kniha Apokalypsa na počkání vychází v edici Crack Up a stejně jako ostatní knihy této edice je to dílo svébytné a velmi zajímavé. Charlieho Humana maličko podezíráme z toho, že je to vlastně Neil Gaiman zkřížený s Quentinem Tarantinem. Jeho Apokalypsa spojuje všechno, co máme všichni tak rádi: Harryho Pottera, krváky a střílečky, absurdní, černý humor, narážky na kultovní filmy... Zároveň je to skvěle napsaná a dobře vystavěná kniha, která užívá hovorový jazyk.
Apokalypsa je zajímavá i exotikou místa, kde se odehrává – Kapské Město je zkrátka něco docela jiného než Londýn, Paříž, New York, Provence nebo vesmír…
„Je to šílené, temné, neuctivé a nádherně zvrhlé: v tom nejlepším slova smyslu,“ říká o téhle urban fantasy spisovatelka Lauren Beukes. A my souhlasíme, tahle kniha byla totiž redakční láska na první písmenko.
Mikro ukázka:
„Charlie, Delta, Devítka, souhlas,“ zavrčí Rafe do svojí vysílačky. Za deset minut musím vyrazit do školy. Rodiče mě nutí chodit pěšky, i když prší. A teď prší. Vysílačka syčí, praská a mlaská jako soundtrack k hororu o démonem posedlém počítači, co považuje lidstvo za nižší formu inteligence, kterou je nutno eliminovat.Ležím v obýváku na huňatém, tmavě oranžovém koberci, který je tak starý, že už byl retro dvakrát. Rafe, můj o dva roky starší bratr, má vysílačku strategicky umístěnou na malém kulatém skleněném stolku vedle televize. Strategicky, protože Rafe je Mistr Sun v lezení na nervy a vysílačka na skle rachtá a vyluzuje dokonalou frekvenci smrti mozku. Odhrnu si dlouhou ofi nu z brýlí a zabodnu se mu pohledem zezadu do lebky.„Ztlum to,“ povídám. Otočí svou rozcuchanou zrzavou palici a zírá na mě vševědoucím okem. Cítím, jak se ve mně vzdouvá vztek jako temná vlna.Vševědoucí oko je zbraň, která se v naší rodině předává z generace na generaci. Děda z otcovy strany ho má.Myslím, že právě to nejspíš dohnalo babičku k alkoholismu a závislosti na sexu, než se napravila, rozvedla se s dědou a dala se k rasistické komuně v Severním Kapsku.Kvůli tomu a taky proto, že si děda myslí, že po něm jdou obří vrány, které dokážou měnit podobu.
Metro 2035
Dmitry Glukhovsky
Co na to vydavatel:
Knižní klub práva na Metro 2035 zakoupil prakticky hned ve chvíli, kdy byly k dispozici. Úspěch knih Metro 2033 a Metro 2034 totiž zcela předčil naše očekávání. Zvlášť v žánru sci-fi, který obvykle žebříčkům bestsellerů nevévodí (s čestnou výjimkou například Marťana). Věděli jsme tedy, že český čtenář podlehl čtivému stylu Dmitryho Glukhovského a skvělé hutné atmosféře. Zajímavé je, že každá kniha z trilogie Metro je trochu jiná. Zatímco první knihu mnozí kritici odmítali s tím, že jde o béčkový román se zombíky a kdovíčím, v druhém dílu je těchto fantastických prvků méně a ve třetím díle se autor odvážně pouští do dystopického románu ve stylu 1984 nebo V jako Vendeta. Největším nepřítelem zde není zlo v podobě zombies, nýbrž samotní lidé. Autor své dílo využívá i k nenápadné kritice současné ruské politiky.
Metro 2035 je podle dřívějších autorových vyjádření závěr trilogie, v současnosti nám není známo, že by Dmitry Glukhovsky připravoval další knihu ze světa moskevského metra. Loni v létě jsme však vydali jeho knihu Budoucnost, která sklidila velice kladné ohlasy a jsme s ní moc spokojeni, dělá nám radost. Jaké jsou další autorovy plány? Na čem pracuje? A se kterou ze svých knih je nejvíc spokojen? Zeptat se ho budete moci sami, neboť v květnu přiletí na pražský veletrh Svět knihy. Naplánovaná je debata s autorem a samozřejmě autogramiáda.
Sirotčinec slečny Peregrinové: Knihovna duší
Ransom Riggs
Sága 2
Brian K. Vaughan
Co na to vydavatel:
O vydávání komiksové série ze stáje vydavatelství Image Comics jsme již uvažovali dlouho, za prvé jsou nám blízcí jejich tvůrci (dříve spíše kreslíři, poslední roky ale především scénáristé) a za druhé jsou více přístupní, co se týká domluvy a vyřízení práv (s čímž nám u Ságy pomáhalo vydavatelství CREW). Například nevyžadovali, na rozdíl od komiksových gigantů jako jsou Marvel či DC Comics, abychom společně se Ságou nakoupili dalších dvacet titulů, což pro nás bylo hodně důležité vzhledem k tomu, že Sága je zároveň tak trochu průzkum, zda je český komiksový trh připravený na podobné série, které se vymykají jak super hrdinskému žánru, tak realističtějším dramatům. Sága totiž není sérií, která by nesla nějaké důležité poselství, není ani sérií, která by se zabývala vážnými tématy nebo přemýšlela o smyslu života a nejedná se ani o nikdy nekončící akci…
Sága je především o zábavě, představivosti, fantazii a kreativitě autorů (a tím teď myslíme jak scénáristu Briana K. Vaughana, tak kreslířku Fionu Staplesovou), kteří se bravurně doplňují a téměř na každé stránce neuvěřitelně nápaditým a hlavně originálním způsobem vykreslují ze začátku vcelku klasický příběh dobra versus zla kombinovaný se zápletkou dvou znepřátelených stran nepřejících mladé lásce alá Romeo a Julie a to celé zasazené do prostředí, které kombinuje sci-fi space operu a techniku s magií a mýtickými prvky. To vše s příměsí decentní dávky erotiky. Pro zajímavost, Sága je poslední roky v USA stále více napadána za nepřístojné zobrazování sexuálních scén. Někteří Američané zdá se nemají příliš v lásce mimozemské intergalaktické pohlavní styky mezi různými tvory a jejich částmi :)
Pro výběr přímo Ságy hrál pak především fakt, že se pravidelně více let po sobě pohybovala (a stále pohybuje) na předních příčkách nejoblíbenějších komiksů v USA (dle magazínů Wizard, Time, Publishers Weekly, Comic Book Resources, Newsarama…), dostala (a stále dostává) několik komiksových cen (Eisner Awards, Hugo Award, Harvey Awards…) a tím finálním podnětem k vydání byl pak obrovský ohlas a několik žádostí i od českých a slovenských fanoušků, což vlastně rozhodlo.
Zda to byl výběr správný ukáže až čas, zatím se Sáze v českých luzích a hájích relativně daří, druhý díl je již v přípravě do tiskárny a na dalším se již také začíná pracovat. Důležité je, že pokud by se u nás Sága vyzdvihla mezi bestsellery, mohla by tím otevřít bránu i dalším zajímavým sériím nejen z vydavatelství Image, ale i z dalších menších vydavatelství. Již máme v hledáčku např. vydavatelství Avatar.
A třeba se časem dočkáme i deluxe edic Ságy, tedy speciálních vydání ve větším rozměru a s více čísel v jedné knize, které mají i rozdílné obálky oproti klasickým knihám, mapující postupný růst hlavní postavy celé série, dívky Hazel.
A je trochu škoda, že se Brian Vaughan zatím dost vehementně brání veškerým nabídkám o zpracování Ságy do filmu či seriálu.
Závěr celé série je zatím v nedohlednu, i když Brian již prý má v hlavě zakončení načrtnuté a původně se dokonce chystal sérii uzavřít po pátém až šestém sešitovém čísle, pokud by první díly série nebyly úspěšné. A jak jinak, než originální smrtí všech hrdinů. Díky obrovské popularitě se ale nyní můžeme těšit z dalších čísel i do budoucna a to i v češtině.
Pax - Sluhové zla
Ingele Korsellová a Asa Larssonová
Co na to vydavatel:
Od jedné z autorek Asy Larssonové jsme už vydali 5 detektivek, takže nám jako jejímu českému vydavateli přišla přímá nabídka na sérii PAX, která nás okamžitě zaujala a rozhodli jsme se ji vydat. Zatím vyšlo 5 knih z celkových 10 dílů, autorky trochu rozvolnily psaní, což způsobil obrovský čtenářský zájem, ve Švédsku (a zvlášť přímo ve městě Mariefred, kde autorky žijí a kde se odehrává děj knih) pořádají spoustu akcí, kde se autorky objevují, když se podíváte třeba jen na Facebook nebo Instagram PAX series, najdete tam spoustu fotek.Co je zajímavé, kromě toho, že série vychází ze čtenářsky vděčné severské mytologie, je to, že je psána s cílem přilákat ke čtení "nečtenáře" (což se evidentně daří), ukázat dětem, že čtení je zábava, že to nemusí být jen povinnost do školy. Hodně tomu určitě pomáhají i komiksové kresby Henrika Jonssona, které text výborně doplňují. Navíc je celá série poměrně dost strašidelná, což samozřejmě děti taky baví :-)[ Původně jsem chtěl vybrat z materiálu od vydavatele to nejzajímavější, ale je tak pěkně zpracovaný a zároveň stručný, že jsem se rozhodl vám ho dát k dispozici celý. ]
Ódinovo dítě - Havraní kruhy 1
Siri Pettersenová
V první řadě chci říct, že to, čeho norská debutantka Siri Pettersenová dosáhla v prvním díle trilogie Havraní kruhy, je budoucí klasika. Zřídka bývám tak ohromen, jako jsem byl jejím vyprávěcím drivem, konstrukčními schopnostmi a vizuálními kvalitami. […] Ódinovo dítě je od začátku do konce vzrušující dobrodružství, ale také příběh o touze po společenské spravedlnosti, o původu a identitě, nerovnoprávnosti a mocenských vztazích.Dagens NyheterCo na to vydavatel:
Je to asi dva roky zpátky, co mi kolegyně z akvizice poslala pár tipů na nové norské knihy. Ódinovo dítě mě hned zaujalo, začala jsem řešit možné vydání knihy. Nakonec jsme se ale po pár debatách rozhodli, že to nevydáme, a dál jsme se knihou nezabývali. Ale po pár měsících se nám nezávisle na sobě ozvaly dvě překladatelky, že narazily na zajímavou knihu, kterou by nám doporučily k vydání. To už jsme se Ódinovým dítětem začali zabývat víc, nechali jsme si napsat posudek a udělat ukázkový překlad, a šli jsme do toho!"
Co se týče obálky knihy - dost jsme váhali, jestli použít originální verzi obálky, vymýšleli jsme vlastní obálky, dost se o tom u nás diskutovalo, ale nakonec jsme se rozhodli použít norskou variantu - jejíž autorkou je mimochodem sama Siri Pettersenová, která je grafička a sama se za původní obállku přimlouvala.Siri Pettersenová napsala:
"Jsem profesí grafička a opravdu, opravdu doufám, že se rozhodnete použít moje původní obálky. Zatím je všichni ostatní nakladatelé vzali a jsou velice oblíbené. Obálky na sebe strhly hodně pozornosti a mluví se o nich, takže odmítám navrhovat nové. Obálky dokonce vyhrály cenu o nejlepší obálku na blogu národní knihovny. Jsou prostě jiné a jsou ikonické a já věřím, že částečně stojí za úspěchem celé série. Chápu, že každá země je jiná, ale stejně, pořád doufám a držím pěsti, aby se ocas proslavil po celém světě :-)"
Trumfová esa - Divoké karty II.
George R.R. Martin
Konstantynův efekt
Karolina Francová
Gunsmith Cats 3
Keniči Sonoda
Co na to vydavatel:
O téhle sérii můžeme říct jen to, že je součástí naší neoficiální edice “dědci sobě”. Kdy si prostě vydáváme věci, na kterých jsme začínali s mangou my, které nás uchvátili v našem komiksovém mládí. Obvykle jsou to tituly, které patří mezi legendy žánru... a které přinesli na západní komiksový trh nečekané emoce a dynamické rozfázování akce. A rozhodně do té edice patři dílo Keniči Sonody Gunsmith Cats. Je z něj cítit, jak ho fascinují auta a zbraně, jak si vyhrává s vykreslováním detailů a jak v komiksu rozehrává scény, které nebylo tehdy možné vidět ani v komiksu a už vůbec ne na filmovém plátně.I když je to klasická manga, tak se celá odehrává v Chicagu a je hodně inspirovaná americkými filmy ve stylu Francouzské spojky. A pro nás je zajímavé o to, že nejoblíbenější zbraní hlavní hrdinky je česká ČZ 75.
Temnými cestami
Gregorz Rosiński, Van Hamme
Co na to vydavatel:
Rosiński je u nás známý jako autor Thorgala, ale kromě toho stvořil i několik samostatných a velkých komiksových děl. A nás napadlo dát dva jeho největší příběhy dohromady a stvořit něco, co jsme si pracovně nazvali “neromantické romantické světy Grzegorze Rosińského”... a později, už nepracovně, Temnými cestami. Shánění bylo o to náročnější, že jak Pomsta hraběte Skarbeka, tak Western patří oba pod jiné vydavatele. Ale tahle kombinace za trochu práce stála. I přes jiné vydavatele a jinou epochu, ve které se odehrávají se nám k sobě velmi hodili. Jednak v nich Rosiński daleko víc předvádí svůj malířský talent, přechází tu od kresby k malbě – a jednak využívá romantické kulisy a příběhy k nečekaným chladným zvratům. Ať už je to story alá hrabě Monte Christo, nebo western. Samozřejmě, tohle je zásluhou scenáristů, jak Jeana Van Hammea, tak Yvese Santeho... ale jelikož se dá tenhle motiv najít ve většině Rosińského samostatných prací, včetně fantasy Šinkla, tak se dá celkem předpokládat, že vychází z jeho východoevropského, nedůvěřivě cynického pohledu na věc.
Abyste si dokázali představit o jakou krásu jde...
Bruncvík a nagyery
Vlado Ríša
- 9611x přečteno
Přidat komentář