Úžasná zěmeplocha

Kultovní série Úžasná Zeměplocha britského spisovatele Terryho Pratchetta vychází konečně také v audioknižní podobě. Jako první se k posluchačům dostanou SOUDNÉ SESTRY v podání Zuzany Slavíkové.

Klub Terryho Pratchetta vás srdečně zve na již druhý Zeměplošský maškarní bál a jeden šťastný pár na něj má vstup zadarmo, stačilo mít trochu štěstí při losování! A kdo je ten šťastlivec?

Klub Terryho Pratchetta vás srdečně zve na Zeměplošský maškarní bál, který se bude konat v úterý 28. února 2012 od 20:00 hodin ve velkém sále Divadla Gong (Sokolovská 969/191, Praha 9 – Libeň, zastávka MHD „Divadlo Gong“, tramvaje č. 15, 19).

Podivný regiment nazývá se nejnovější česky vydané dílo páně Pratchetta; v originále je to Monstrous Regiment a přímo v textu najdeme toto spojení přeloženo jako regiment obludný. Aniž bych chtěl jakkoliv snižovat překladatelské kvality Honzy Kantůrka, domnívám se, že vůbec nejsprávnější by bylo adjektivum šeredný - a jestli na to nezapomenu, než se tímhle článkem propíšu na konec, ještě vysvětlím proč.