nedělník

Karel Doležal je překladatel a spisovatel. Taky je jednou aktivní třetinou literárního seskupení Triumvirát. A k smrti rád je porotcem literárních soutěží - naposledy jsme ho nalákali na tuhle masochistickou dlouhochvíli my, sardenští. A zrovna teď si od něj můžete přečíst poslední listopadový nedělník na téma povinné četby. Tedy... Ne té školní. Takže povinná není a nejen kvůli tomu, že není školní, ale i z dalších důvodů.

Times, they are a-changin', zpívá už drahně let Bob Dylan. Něco o zajímavých časech by mohl vyprávět Terry Pratchett. Konec starých časů hlásal ostatně i Vladislav Vančura. Leonard Medek píše o tom, že časy se mění, zajímavé časy přeje zejména postavám knih a místo konce starých časů se zamýšlí nad jejich návratem na přední příčky žebříčku oblíbenosti. Vnímáte to stejně? A ke kterému období lidských dějin se nejraději vracíte vy?

O druhý zářijový nedělník jsme požádali spisovatele Dana Tučku. Jeho zamyšlení na téma vhodnosti (a nevhodnosti) obsahu stěžejních děl fantastiky pro dnešního moderního čtenáře se vám rozhodně (ne)bude líbit. Přejeme vám krásnou neděli a hlavně neztraťte nadhled!

Ne, nebudeme řešit, kolik knihy stojí, zda jsou levné, nebo drahé a kolik z jejich ceny dostane ubohý autor a kolik někdo jiný. Nebudeme ani řešit sběratelství a aktuální cenu Kulhánkovy prvotiny. Budeme si povídat o idejích. A o citech a emocích.

Prázdninový nedělník na velmi zajímavé téma si pro vás připravil spisovatel Oskar Fuchs:

Popkulturní odkazy v knihách, filmech, seriálech komiksech a videohrách, zkrátka médiích, jsou poměrně rozmanitou disciplínou. A já je miluji. Přiznávám se bez mučení.

Poslední červnový nedělník se opět zabývá poněkud kontroverzním tématem, nebo možná taky ne. Požádali jsme o něj spisovatelku Míšu Merglovou a ona (stejně jako Monika před dvěma týdny) zareagovala na aktuální situaci. V nejmenším se nezpronevěřila zadání, protože i dnešní nedělník je o knihách a o fantastice.

Fantazácká komunita se neskládá jen ze čtenářů a autorů, patří sem samozřejmě i nakladatelé, ilustrátoři, redaktoři a spousta dalších profesí i lidí, kteří na první pohled nemají s fantastikou nic moc společného. I mnozí překladatelé si zvolili za stěžejní oblast překladu fantastiku a tak nějak automaticky se stali nedílnou součástí bláznivého českého rybníčku plného příšer, čarodějů a vesmírných lodí. Jedním z nich je i Roman Tilcer, momentálnědvorní překladatel nakladatelství Host. A právě jeho jsme požádali o dnešní nedělník.