Retro

Roky 1980 až 1995 k nám přinesly spoustu přelomové četby, která by jindy už neměla možnost vůbec vyjít, ale i velmi úspěšné romány, které se budou jistě vydávat i během jednadvacátého století.

A jak si v devadesátých létech minulého století vedly komiksy v českých vodách?

Vydávat u nás v osmdesátých letech dvacátého století sci-fi není až zas takový problém. Dokonce ani překladovou. Když vezmete na milost fakt, že jedinými vydavateli jsou státní nakladatelství, že ediční plán se pořád tak trochu řídí politickým zadáním, takže některá témata jsou prostě tabu, dá se to.

Píše se rok 1986 a Clive Barker vydává novelu The Hellbound Heart. Trvá to deset let, než se dostane i k nám pod názvem Hellraiser.